Días de Mayordomía

El Paseo Community Garden cuida más de una acre de espacio verde comunitario mantenido por voluntarios. Únete a nuestros Días de Mayordomía semanales para ayudar a mantener el jardín y apoyar proyectos en curso.

Cuándo: Domingos, de 10:00 am a 1:00 pm
Temporada: 26 de abril – 1 de noviembre
Según el clima; algunos fines de semana festivos pueden cambiar.
Consulta nuestro calendario para confirmar.
Por favor llega antes de las 12:00 pm para tener tiempo suficiente para ayudar.

Quién: Todas las edades son bienvenidas. Trae a toda la familia.

Registro

Todos los voluntarios—nuevos y recurrentes—deben completar el formulario de registro de temporada antes de participar.

Cada vez que asistas, escanea el código QR en el sitio para registrarte usando el mismo formulario. No tendrás que completar el registro completo si seleccionas la opción de “check‑in”. Elige tu área preferida del jardín y un líder de mayordomía te asignará tareas.

Los voluntarios menores de 18 años deben tener un padre, madre o guardián que complete el registro.

Tareas de Voluntariado

Las tareas varían cada semana e incluyen: deshierbe, siembra, poda, acolchado y mantenimiento ligero o pequeñas reparaciones.

Qué Traer

• Guantes de trabajo/jardinería
• Agua y refrigerios
• Protector solar
• Zapatos cerrados
• Ropa adecuada para el clima

Gracias por tu interés en ser voluntario con El Paseo Community Garden. Los Días de Mayordomía prosperan gracias a personas como tú, y estamos comprometidos a crear un espacio seguro, acogedor y culturalmente arraigado para todos.

Destacados de la Temporada

A partir de mediados o finales de junio, disfruta de verduras a precio accesible a través de nuestro programa dominical U‑Pick Farmstand y nuestro Mercado Comunitario.

_______________________________

ENGLISH

El Paseo Community Garden stewards over an acre of community‑managed green space cared for by volunteers. Join us for our weekly Stewardship Days to help maintain the garden and support ongoing projects.

When:
Sundays, 10am–1pm
Season: April 26 – November 1
Weather permitting; some holiday
Check our calendar to confirm.
Arrive no later than 12:00 pm to allow time to help out.

Who: All ages welcome. Bring the whole family.

Registration

All volunteers—new and returning—must complete the season registration form before participating.

Each time you attend, scan the on‑site QR code to check-in using the same form. You will not need to do the full registration when selecting the checking option. Choose your preferred garden area to work in and a stewardship leader will assign a task(s).

Volunteers under 18 must have a parent or guardian complete the registration.

Volunteer Tasks

Tasks vary weekly and may include: weeding, planting, pruning, mulching, and light construction/maintenance.

What to Bring

• Work/garden gloves
• Water & snacks
• Sunblock
• Closed‑toe shoes
• Weather‑appropriate clothing

Thank you for your interest in volunteering with El Paseo Community Garden. Stewardship Sundays thrive because of community members like you, and we’re committed to creating a safe, welcoming, culturally rooted space for everyone.

Season Highlights

Starting in mid–late June, enjoy sliding‑scale veggies through our Sunday U‑Pick Farmstand program and our Community Market.

---

Corporate or Group Service Days

In addition to weekly Stewardship Days, El Paseo Community Garden offers many opportunities for corporate and one day group service project volunteers. Your service may include litter clean-up, invasive species maintenance, mulching, and other various improvements or projects. These events not only help us maintain and improve our space, but also serve as opportunities for team building.

Currently, we’re only able to accommodate volunteering sessions on Sundays, during our already scheduled Stewardship Days.

In line with our commitment to sustainability, we are introducing sliding scale donations ranging from $10 to $25 per person for corporate groups. These contributions play a crucial role in supporting our operational sustainability. As a token of appreciation, all participants will enjoy a guided tour of our facilities along with a dedicated Q&A session.

For more information or to schedule a group service project event email us at elpaseo.communitygarden@neighbor-space.org