We are expanding our stewardship to include “The Lot” (947 W. Cullerton/ former Loewenthal Metals site). Since its remediation in 2013 by the EPA, this area has been used recreationally by the community. We are happy to preserve this green space on behalf of the community. It is vital that the Sangamon corridor remains representative of its local identity while being inclusive.
Print this map to draw your proposed design and share it with us!
In order to continue our community-driven design process during the pandemic, we have community design boards onsite. Stop through and draw your ideas. You can also download the map image here.
Deadline to submit your ideas is December 1st! Afterwards we will draft two designs using feedback so the community can choose one. We will then be able to apply for funding to actualize the design in phases over the next three years.
Please be cautious and sanitize your hands before and after using the design boards. As always make sure you wear a mask while enjoying the space.
Printed designs can be dropped off in the mailbox attached to the design board once completed or email us at elpaseo.communitygarden@neighbor-space.org
Expansión al “Lote” Diseño Comunitario
Estamos ampliando nuestra administración para incluir la parcela (947 W. Cullerton / antiguo sitio de Loewenthal Metals). Desde su remediación en 2013 por la EPA, esta área ha sido utilizada de forma recreativa por la comunidad. Estamos felices de preservar este espacio verde en nombre de la comunidad. Es vital que el corredor Sangamon siga siendo representativo de su identidad local y al mismo tiempo sea inclusivo.
Para continuar con nuestro proceso de diseño con la comunidad durante la pandemia, tenemos paneles de diseño comunitarios en el sitio. Pasa y dibuja tus ideas. También puede descargar la imagen del mapa arriba.
Una vez que haya terminado, asegúrese de tomar una foto y envíenosla o publícala en las redes sociales. Asegúrate de etiquetarnos con el hashtag #elpaseolot
¡No recibiremos tus ideas si no haces esto!
Recordatorio: este será un espacio administrado por la comunidad como el resto de El Jardin Comunitario El Paseo. No podemos tener: campos deportivos, edificios, agua estancada (fuentes / piscina) y equipo de juegos tradicional. Esto no pretende competir con nuestro distrito de parques de Chicago.
¡El ultimo dia para enviar sus ideas es el 1 de diciembre! Luego, redactamos dos diseños con comentarios para que la comunidad pueda elegir uno. Entonces podremos solicitar fondos para actualizar el diseño en fases durante los próximos tres años.
Tenga cuidado y desinfecte sus manos antes y después. Como siempre usa una cubrebocas cuando en el jardín.
Deje su diseño completo en el buzón adjunto el panel de diseño o envíenos un correo electrónico a: elpaseo.communitygarden@neighbor-space.org
Submitted Designs
Diseños Presentados
