Upcoming Work in our Community

Department of Water Management will be installing a new water service at 947 W. Cullerton Street.

This will bring a drinking fountain and water access to our North Lawn in 2027!

No Parking per permit between 956-957 West Cullerton-North and South side of Street.
Week of 11/9 & 11/16
8am – 5pm: Monday – Friday

CDOT will put up No Parking signs on 11/09/2026.

Thank you for your cooperation!

---

Trabajo en nuestra comunidad

El Departamento de Gestión del Agua instalará una nueva conexión de agua en 947 W. Cullerton Street.

¡Esto nos permitirá contar con una fuente de agua potable y acceso al agua en nuestra ampliación en 2027!

Prohibido estacionar con permiso entre 956 y 957 West Cullerton Street (lado norte y sur de la calle).
Semana del 9 y 16 de noviembre
Horario: de 8 AM a 5 PM, de lunes a viernes

El Departamento de Transporte de Chicago (CDOT) colocará señales de prohibido estacionar el 9 de noviembre de 2026.

¡Gracias por su cooperación!