Como guardianes del Jardín Comunitario El Paseo, nos comprometemos a crear un espacio inclusivo que fomente el bienestar de los miembros de la comunidad, de los espacios de reunión, de las plantas, de los árboles y de la vida silvestre. Reconociendo la identidad histórica de clase trabajadora latine de Pilsen, honramos las raíces culturales, las historias y las prácticas ancestrales que dan forma a la relación de nuestra comunidad con la tierra, reconociendo que el espacio verde es un derecho y que cuidar este lugar es un acto de cuidado cultural, sanación y resistencia.

Respetamos el consentimiento y los límites de nuestros compañeros miembros, y participamos en un trabajo compartido y equitativo que reconoce la explotación histórica de la tierra y de las personas. Nos comprometemos a mantener una comunicación honesta, asegurando que nuestras acciones se alineen con nuestras palabras.

Honramos las voces de los demás a través de la escucha y el diálogo significativo, realzando la identidad cultural, las tradiciones y las experiencias vividas de los residentes de legado, de los inmigrantes y de las familias multigeneracionales. Nos esforzaremos por empoderar a nuestra comunidad a través de la propiedad y la responsabilidad colectivas, protegiendo este espacio como un santuario de pertenencia, continuidad cultural y administración compartida.

Our Pledge

As stewards of El Paseo Community Garden, we pledge to create an inclusive space that nurtures the well‑being of community members, gathering spaces, plants, trees, and wildlife. Acknowledging Pilsen’s historically latine working-class identity, We honor the cultural roots, histories, and ancestral practices that shape our community’s relationship to land, recognizing that green space is a right and that tending this place is an act of cultural care, healing, and resistance.

We respect the consent and boundaries of fellow members and engage in shared, equitable labor that acknowledges the historic exploitation of land and people. We commit to honest communication, ensuring our actions align with our words.

We honor the voices of others through listening and meaningful dialogue, uplifting the cultural identity, traditions, and lived experiences of long‑time residents, immigrants, and multigenerational families. We strive to empower our community through collective ownership and responsibility, protecting this space as a sanctuary of belonging, cultural continuity, and shared stewardship.